Hei,olen juba abielus.
- Kes sai selle? - Muriel.
Paistab et mina olen järgmine.
Cheryl. Cheryl! Võin heita selle uuesti.
Sa ei saa seda teha. See läks talle.
Muriel,viska uuesti.
Sulle ei ole seda vaja, Muriel? Keegi ei abiellu sinuga.
Sul ei ole isegi boyfriendi olnud.
Cheryl on olnud Shanega koos kuus nädalat. Ta on järgmine.
Muriel,ära ole isekas.
Jäta endale oma tobe kimp!
Shane ja mina läksime eile lahku!
Cheryl! Cheryl!
Vaata mis sa teinud oled. Sa ei isegi uut kleiti ostnud.
- Jah ma ostsin. - Cheryl!
Tulen üsna pea. Cheryl on närvis. Cheryl!
Jäta mind rahule!
Siin te olete. Kui sa selle oma padja alla paned,
sa näed oma tulevast abikaasat unes.
- Nõnda nad räägivad. - Me kohtume alati Mary Tate'i juures.
Hei, Muriel. Oh mis vägev kleit sul on.
Kas ma saaksin sinuga rääkida?
Kuidas su isa elab? Anna talle edasi kaart.
Ma tahaksin et sa ütleksid talle,et Leo Higgins peab teda heaks meheks...
parimaks linnapeaks kes on selles ametis olnud.
- Kas sa teeksid seda? - Mis su ninaga on juhtunud?
- Mis? - Ei midagi.
Päikesepõletus,ei midagi muud.
Oh, mu jumal.
Aga me olem sõbrad. Eks?
- Ma armastan sind. - Samuti nagu ka Taniat.
- Chook. - Mis?
Uks kinni!
Vabandust, sir. Astu eemale, miss. Palun
- Ütle mulle... - See on tema.
Miss,Me sooviksime kõnelda su kleidist.
- Mis sellega on? - Sa varastasid selle. Ma nägin.
Anna mulle oma töönumber, ja kui tal ei ole tsekki...
võid talle esitada süüdistuse varguses
Küsi Diannei, Vanem turvajuht.
- Hoidke päid. - Tänan.
Mul on senimaani parim tabavuspronsent,seniks kuni ta pääses mu käest ära.
Kas sa teadsid et ta on siin?
Ei. Ma olen peigmehe sugulane.
See on nii arusaadav. Hea küll mitte päris.
Kuid see saab. Porpoise Spiti linnavalitsus toetab mind igati.
Hea küll räägime edasi õhtusöögi ajal.
Ma võtan pere ka kaasa. Penelope!
Tee midagi muud? Küsi emalt tass teed!
Ema,tee isale tass teed.
Ema,tee isale tass teed!
- Mulle ka. - Mida?
Teed? Kohe.
- Ta võttis selle! - Oh, mees.
Kas sa nägid seda? See ei saa olla tõsi.
Muriel on tagasi kodus.
Muriel,kas sa varastasid selle kleidi?
- Ei. - Kust sa siis raha said selle ostmiseks?
Sul ei ole kaks aastat tööd olnud.
- Ema andis selle mulle. - Kas tõesti?
Oh, ei ma tõesti ei usu.
Otsi ostutsekk. Ruttu!
Mis siis kui ta seda ei leia?
Hea küll,ma ma helistan poodi ja uurin kas nad tahavad teda süüdistada.
- Kas sa tead kes ma olen? - Jah, sir. Linnapea Heslop.
- Kes sina oled? - Ma olen konstaabel Saunders, ja tema on konstaabel Gillespie.
Saunders? ega sa ei ole Graham Saunders'i vanim poeg?
- Brad. - Pisike Brad.
Nägin sind viimati Porpoise Spit Giantsi poolkitsjana mängimas!
Kuidas isal läheb?Kas ta on toibunud infarktist?
- Ta on tervem kui kunagi varem. - Sa oled kohutav, Muriel.
Kuidas oleks külma õllega ennem kui naased tööle?
- Betty. - Jah?Mis on?
Too noortele õlut.
Looking out for a place to go
Nägemiseni poisid!
Nägudeni, Bill.
Oh,meekrevetid! Yes!
Oh, vaata seda! Sa oled tore mees Charlie Chan.
- Aitäh. - Kuidas onul läheb? - Hästi.
Ma sain ta onu Hiinast välja,kõnelesin immigratsiooniameti poistega.
Ian McKay ja ta vennakesed, nad said oma onu Hiinast välja.
- Ta on suur mees. - Charlie.
- See on Victor Keinosuke ja ta kaaslane, Akira. - Kuidas läheb?
Nad ehitavad hotelli Wallum Beachi...
ja tahavad teha sinna hiina restorani.
- Palun,palun. - Aitäh.
Maja teeb välja. Ma sain onu Hiinast välja.
Sa oled teinud palju head selle linna inimestele, Bill.
- Kes sulle seda ütles? - Sina.
Oh,hüva,... mulle meeldib aidata. kunagi kandideerisin valimistel.
Joanie, püsti. Näita nendele oma särki.
"Bill Heslop. Progress ei saa peatada. "
- Ta kaotas. - Hästi, See juhtus eelhääletusel.
Aga muideks ma olen õnnelik, Et ei osutunud valituks.
Siin saan teha rohkem
Tead küll:ostukeskused,hotellid.
Porpoise Spit Linnavalitsus usub progressi. Muriel.
Kui Victor oli 19, Ta oli miljonär.
Muriel on töötu.
Samuti Perry.
Okey,mul on järgmisel nädalal tööintervjuu. Lukksepa õpilaseks.
Oh,see on tore. Eks ju, Bill?
Kas sa ei ole natuke vana õpipoisiks?
Natuke liiga vana kõigiks asjadeks!
Pärast keskkoolist välja kukkumist...
ma panin ta sekretäride kursustele.
$300 kuus. kaks aastat, $2,000.
- Ta ei õppinud seal isegi masinkirja selgeks. - Ma oskan küll masinkirja.
Siis muretsesin talle kaubaagendi töö.
Kuu aja pärast,Stevie Mason helistas ja ütles,et laseb ta lahti...
'sellepärast et ta ei oska masinkirja trükkida.
Kui ma ei oskaks trükkida,miks nad siis andsid mulle sekretäri diplomi?
Sellepärast et ma maksin selle eest!
Ta istub ainult iga päev...
vahib telekat,magab terve päeva,laseb ennast laulatusel arreteerida!
Sa oled mõttetu.
Te kõik olete mõttetud.
Terve teie kamp on eemärgita luuserid.
Bill! Bill!
- See on Deidre Chambers. - Oh mis üllatus!
- Oh mis kokkusattumus! - Oh mis kokkusattumus!
Deidre,võta istet. Penelope,aura ära.
- Deidre, Victor Keinosuke ja ta kaaslane Akira. - Hallo. Hallo.
Terve tee Hiinast... Ei, Jaapanist.
Deidre on Radiant Cosmeticsi müüja.
- Ilukonsultant, Bill. - Sorry. Ilukonsultant.
"Müügiesindaja" kõlab paremini.
Ma annan naistele ilu nõuandeid.
Muidugi,sa tead kõike make-upist. Su naised on kindlasti geishad.
Sa näed hea välja, Deidre.
Muriel, Kuidas sulle pulmad meeldisid?
- Ta arreteeriti. - Oh kui armas.
Kas sa sooviksid olla taas 22 aastane, Betty?
Mäletad seda aega?
Oh, Muidugi. Mis siis?
Vean kihla et olid 22 aastasena väga õudne.
Bill, Kas ta oli õudne?
Kus on Charlie Chan koos söögiga?
Oh, muidugi,kus ta on?
Oota. Ma arvan et meil on siin võitja.
Seal on kaks uut baari.
Sealt ta tuleb.
Su isa ütles et sa oled töötu, Muriel.
Kas sa tahaksid minu heaks töödata?
Mis sind vaevab?
Võid rääkida meile. Me ei räägi kellegile edasi.
Hallo.
Ära sulge seda, Tania. Sa pead selle välja laskma.
Ütle meile mis juhtus. Me ei räägi sellest kellegile.
Ta... Ta ei suutnud seda teha...
Siis ma... Teate küll.
ja ma märkasin et seal oli huulepulga jälg.
- Millel? - Ta riistal!
Ta ütles et tal on suhe.
Kellega?
- Rose Biggsiga. - Rose Biggiga?
Nad ei keppinud,Rose võttis ainult suhu.
Miks?
- Minu pärast. - Libu.
- Lurjus. - Mida ma teen?Ma olen pruut!
Ma peaksin olema õnnelik!
Tule meiega puhkusele.
Võtame sulle mesinädalateks Balisse pileti.
- Jah. - Muidaugi,tule, Tan.
Okey.
Meil saab lõbus olema. Ma olen nii erutatud!
Mis puhkus?
Ainult Hibiscuse saarele.
Me arvasime,et sa ei suuda seda endale lubada kuna sa oled töötu.
Eile sain tööle ilukonsultandina.
Räägime talle. Plaaniseme rääkida talle pärast puhkust...
aga ma arvan,et räägime talle kohe.
- Muriel... - Oota!
Lase tal lõpetada jook.
Muriel,inimesed arvavad,et me oleme hullud.
Aga me olemegi sellised. Me oleme möllajad.
Inimesed kutsuvad meid peole,teades, et meil on seal mõnus.
- Me oleme hullud. - Pidu, pidu.
See on meie imago. Mõistad?
Me oleme hullud.
Me ei taha sind oma seltskonda enam.
Ma ei varastanud seda kleiti. See oli eksitus.
Asi ei ole kleidis,vaid sinus.
Me oleme sulle tuhat korda ütelnud kuidas soengut teha. Aga sa ei kuula.
- Kunagi ei kanna sa õigeid riideid. - Sa oled paks.
Sa kuulad 70ndate muusikat. Praegu on 90ndad.
- Me kuulame Baby Animalsi. - Ja Nirvanat.
- Sa teed meid maha, Muriel. - Sa häbistad meid.
Ma. Ma tean et ma ei ole normaalne, aga ma katsun muutuda.
Ma katsun saada rohkem teiesuguseks,...
- Liiga hilja. - Aga ma võin muutuda!
Kuid oled siiski sina ise.
Muriel,sa pead otsima endasarnaseid sõpru.
Nii nagu ma leidsin Chooki. Ta on minuga samal tasemel.
Temaga abiellumine oli mu elu kauneim päev.
Ma armastan teda nii väga!
See siga!Ma veel näitan talle.
Ma tulen sellele puhkusele ja magan tuhande mehega!
Ma olen siiski keegi.
Muriel,kas sa mõtled ka kellegi teise peale peale iseenda. Tania on vihane.
Ma olen siiski keegi!
Okey,keegi ei ole seda ütelnudki.
Oh,palun ärge visake mind enda juurest minema!
Muriel. Muriel,sa häbistad meid jälle!
Ja nüüd Perry lööb!
"Anna minna!"publik karjub.
Heslop! Heslop! Heslop!
Kuidas saab üks mees nii tugev ja kiire olla? Heslop!
Perry!
Äratus!
Ja Heslop teeb comebacki! Kuidas see tal õnnestus?
- Kas ta proovis saada politseikooli? - Jah, kuid nad ei lasknud teda testidele...
'kuna ta oli liiga pikk.
- Muriel üles? - Muriel!
Sa pead tõusma üles! Kell on 10:30!
Saada ta Deidre Chambersi juurde tööd uurima.
- Anna talle tühi tsekk kosmeetika jaoks. - Tühi tsekk? Kui suure summa jaoks?
Täiesti tühi. Ta ise täidab Deidre ütluse kohaselt selle.
Ja ütle Perryle et ta koristaks see sigala.
Joanie,pane telekas kinni ja tee see sigala korda.
Muriel,Sa pead tõusma ja kohtuma Deidre Chambersiga töö asjus.
- Ja annan sulle tühja tsekki. - Ega sa mu suitse pole näinud?
See on tore kui Deidre leiab sulle töö.
Ta on tore inimene. Ma ei hooli mis teised räägivad.
- Ema? - Kes?
Kõik need kellele ei meeldi isa.
Kõik rohelised ja kõik need naised postkontorist.
Mida nad räägivad?
Kas ma kirjutan tseki Deidre Chambers või Radiant Cosmeticsile?
Kirjuta tühi tsekk.
Mida nad räägivad Deidrest ja isast?
Nad räägivad et nad käivad öösel sõitmas...
aga isa näitab talle ainult ümbruskonda.
- Mida ta näitab? - Ta näitab ehitusobjekte.
Ma saan edukaks ema.
Ma abiellun ja saan edukaks.
Ma usun et sa saad. Su isa tahab lihtsalt sinu üle uhkust tunda.
Ma näitan talle. Ma näitan neile kõikidele.
Ja nüüd suur aplaus kuna me ootame lavale...
Hibiscus Saare Talendi Konurss.
Troopilised maiuspalad! Kuulame tüdrukuid!Aitäh!
- Hei,kelle kord nüüd on? - Cheryli.
Cheryli kord!
- Muriel! - Kust ta raha sai?
On ikka kokkusattumus.
Sa oled hull! Hoia meist eemale!
Sul ei ole väärikust, Muriel.
- Kas sa oled Muriel Heslop? - Ei.
- Oledki. - Miks nii?
Ma ei tea miks. Sa lihtsalt oled.
Rhonda Epinstall. Me olime koolikaaslased.
Sa langesid välja kümnendas klassis. Ma langesin välja üheteistkümnendas.
Tundsin sind kohe ära!
- Hei,vahetame kohad? - Jah muidugi.
Oled sa abiellunud?
- Mis? - Hea küll. Sa ütlesid,et ei ole Muriel Heslop.
Kui sa nime vahetasid,siis ma arvasin et sa abiellusid.
Ei. Jah.
- Olen kihlatud. - Kas ma tunnen teda?
- Mis? Kes? Tim. - Kes?
- Kes Tim? - Simms.
Tim Simms. Ei tunne teda. Milline ta on?
- Ta ei sarnane kellegagi. - Kas ta suitsetab?
- Mis? - Ma ei tohiks. Ma olen astmaatik.
- No nii. Kus ta on? - Kes?
Tim Simms.
Mõistan.
Sa ei kanna kihlasõrmust.
Sa oled siin ilma peigmeheta.
Oled siin viimast korda,et pidu panna?
Ma arvan nii.
Sa oled patune. Hoia minu ligi, sest ka mina olen patune.
Kogu mu elu on nagu elaks viimast päeva.
Hei,mäletad Tania Degano? Ta abiellus Chookiga.
- Kellega? - Chookiga.
Oh, ma mäletan neid. Oh mis idiootide paar Nad väärivad teineteist.
Porpoise Spiti peale suudan ainult vastikusega mõelda...
Ma mõtlen Tania Degano ja ta idiootidest Sõprade peale.
Nad tegid mu elust põrgu.
Oled sa mõtelnud,mida sa ütleksid neile kui sa kohtaksid neid nüüd?
Ma näen praegu neid. Nad istuvad seal.
- Mida nad seal teevad? - Nad peavad Tania mesinädalaid.
Chook ei saanud tulla.
- Ei,Ma... - Tania!
Milline fantastiline üllatus.
Ma ei usu oma silmi.
Ei ole sind näinud keskkoolist saati.
- Kuidas läheb? - Oled sa abielus.
Muriel ütles mulle!
- Turkey. - Chook.
Chook. Õige küll. Palju õnne!
Tule ja võta meiega drink.
Kas tõesti?Sa soovid minuga juua?
Hüva,me ei saa lasta sul veeta tervet puhkust üksinda.
Me ei ole enam koolis, Rhonda.
Sa ei pea tundma,et sa ei sobi meie hulka.
- Ega ma ei arvagi seda. - Arvatavasti olete muutunud.
Ma olen erinevalt mõnest inimesest vähemasti aus.
- Ma ütlen,mida mõtlen. - Tõde?
- Jah. - Ma ütlen tõde.
Nicolel on suhe Chookiga.
Muriel nägi neid teie pulmapäeval riietusruumis keppimas.
Käi kuradile oma joogiga Tania.
Meelsamini neelan ziletiteri, kui joon koos teiega.
Oh,muideks,ma ei ole siin üksinda. Ma ole Murieliga koos.
Ja nüüd palavad tervitused Hibiscuse Saare Talendijahi osalejatele.
- See on ju fabba ABBA! - Oi,oi
Ma tapan su!
"Armas isa meil on tüdrukutega väga lõbus.
Ma müüsin 100$ eest kosmeetikat eile...
Barry Crockerile. Muriel. "
100$ eest Barry Crockerile?Vägev.
P.S. Ma olen paks vaal.
See kosmeetikavärk on parim,mis on Murieliga juhtunud.
See on tõsi. Ta maksis ise reisi eest.
Ostis uued riided ja reisikohvri.
Perry,Kuula seda.
- Ma ütlesin jah. " - Kuule sa kasutu mühakas.
Murielil on läinud hästi.
Ja ta oli kõige kasutum,eks ju Bill?
Oh,Tõesti ta hämmastab mind.
Ma ütlesin talle seda teel lennuväljale.
Ma ütlesin, "Sa tõesti hämmastad mind.
Sa ei oska trükkida,aga sa hämmastad mind. "
Kas tead kuidas nad kutsuvad seda meest? Võitleja Bill.
'Sest ta on Austraalia võitleja.
- Olen kogu elu võidelnud. - Porpoise Spiti hüvanguks.
Sealt tuleb Deidre Chambers. Oh mis kokkusattumus.
- Deidre! Hei, Deidre! - Bill! Hallo.
- Oh mis kokkusattumus. - Võta istet. Penelope,tee ruumi.
Deidre, Leo Higgins.
Ta valab meile Wallum Beachile vundamenti.
- Hello, Leo. - Deidre võttis Murieli oma iluärisse.
Perry, näita Deidrele Murieli postkaarti.
Hibiscus Island. Vägev?
Kas ta tõesti saatis teile kaardi, Deidre.
Sellel peab mingi põhjus olema.
- Bill. - Ma rääkisin sulle. Ma mõtlen sellest.
Küsimus on Murielist.
Viimase kahe nädala jooksul on ta ostnud minult kaks komplekti...
$40 komplektist makstes.
Kui ta oleks müünud mõlemad komplektid...
Ta oleks teeninud $110...
Ta oleks teeninud 30$.
- 30$. - Millest sa räägid?
Ta on 3,000$ maksval puhkusel.
Ta on teeninud varanduse.
Tõesti?
Kas arvad et ma võin olla kuulus?
Kindlasti. Milles?
Oh,Ma ei tea. Ma võiksin olla näitleja.
Oleksin selleks piisavalt hull.
Kas oled kunagi arvanud,et oled kasutu?
Mõnikord on küll selline tunne,et olen mitte keegi,kasutu.
See ei kõIba küll, Muriel. Sa oled imeline.
Mäletad milline sa olid kooli ajal?
Sa olid nii vaikne,et vaevu rääkisid.
Sa olid nii tagasihoidlik,et ei julgenud inimestele otsa vaadata.
Nüüd oled edukas ja keegi tahab sinuga abielluda.
Sa oled siiski keegi, Muriel.
Sa oled läbi löönud.
Ma olen tagasi.
Sa oled kohutav, Muriel.
Muriel, isa on väga vihane.
Ta on pangast tagasi teel. Ta tahab sinuga rääkida.
Kõik meie raha on läbi. $12,000.
Ega sa ei ole teinud midagi halba nende tühjade tsekkidega,mis ma andsin?
- Sa ei saanud seda meile teha,ega? - Muidugi mitte.
Kas tõid midagi mulle?
Kuhu minek?
- Kaardi number? - 23. Brice Nobes.
- Kas sa laenutad palju videosid. - Jah?
Sa peaksid liituma meie videoklubiga. See on inimestele kes laenutavad palju.
- Liiga palju? - Hea küll,palju.
Sa saad igalt videolt 1$ soodustust.
Kas sa tahaksid minuga välja minna? Saad aru,kohtama.
Mis?
Hüva. Sa võid ei ütelda. Ma ei pahanda.
- Videoklubi. - See olen mina.
Ma ei suuda leida meile homseks kaaslast.
Isegi Tony on kinni.
Mul on üks. Klient?
Sul on parim töö,et mehele saada.
Pööra ta ümber. ma ei saa talle näkku vaadata.
- Kas sa saaksid vaadata pesumaja akna poole? - Kindlasti.
- Mis sa arvad? - Suurepärane.
Hea küll,see on tubli algus.
Kohtume lõuna ajal,ma tahan kõigest kuulda.
- Sa oled võrratu. - See on mu uus elu.
Ma olen uus inimene.
Mu muudan oma nime Marieliks.
- See ongi su nimi. - Ei, Mariel. M-A-R-I-E-L.
- Muriel... - Mariel. - Mariel.
Kas sa põgened seaduse eest?
Mul ükskõik. Tahaks lihtsalt teada.
Hea küll,sa ju tead Timi,mu eks-i?
Ta oli politsei.
Kas sa petsid teda?
Otsib ta nüüd sind?
Ta ütles,et kui ma kunagi ta hülgan,siis otsib ta mind ja mu uue elukaaslase üles.
Ja siis laseb meid ja ka iseennast maha.
Pask. Ta tõsiselt armastas sind?
Oh!
- Rhonda muutis mu elu. - Kindlasti.
- Tahaksid sa... minna kuhugile mujale? - Mis?
- Kas tahaksid minna kusagile mujale? - Oh, Rhonda tahab siia jääda.
Ma lähen. Mul on kohtamine.
Ameeriklastega. Lõbutse.
Ära tee midagi mida ma ei teeks.
Hei,kutid! Ma olen tõsiselt ärevil.
Lähme tantsima?
Ma olen täiega kehv tantsija.
Mul ükskõik.
Kena koht. Avar.
- Tassike teed? - Võib küll.
Tule siia. Siia.
Sa oled paha poiss olnud!
Võrukael!
- Küpsiseid? - Mida?Kindlasti.
Tänastes uudistes:puhkajad evakueeriti...
kuna tornaado Terry laastas Hibiscuse saare kuurorti.
Majad ja puud hävisid minutitega...
kui tuul puhus üle 160km/h.
Rhonda ja mina käisime seal saarel.
- Paistab päris pöörane - Veel tänaseid uudiseid...
Porpoise Spiti linnapeale,Bill Heslopile...
- on esitatud süüdistud korruptsioonis... - Tim Tam?
- Võib olla hiljem... - pistise võtmises jaapanlasest arendajalt.
Linnapea Heslopi sõnul kahjustab selline kahtlus tema reputatsiooni...
Ta on isegi shokis oma tütre kadumisest.
- Ta on teinud emotsionaalse järelepärimise. - Mariel?
- Muriel? - Mariel.
- Muriel... - Mis?
Kui sa vaatad seda me tahame teada lihtsalt,kas sinuga on kõik korras.
Me ei hooli rahast. Raha ei ole kõige tähtsam.
Tahame lihtsalt teada,et sinuga on kõik korras...
Ma pean teile midagi ütlema. Ma olen parkimskontrolör.
Olgu peale.
- Mis sa talle tegid? - Midagi.
- Kuhu sa lähed?Tule tagasi. - Proua. Hei,proua,on teiega kõik korras?
- Pask. - Maas.
- Mida... Mida ta tegi sulle? - Ma ei teinud midagi!
- Pea suu! - Mida ta tegi sulle?
- Hoia ta seal all! - Mis sa teed?
On sul kõik korras? On sul kõik korras?
Kutsu politsei. Helista politseile!
- Hoia ta maas! - Ma ei teinud midagi!
Mariel. Ma ei saa oma jalgu liigutada.
...roomas oma kuuti tagasi täna vara hommikul.
Senini ei ole midagi küsitud tema müstilisest vägiteost.
Hüva,hoia teda silmis. Arst tuleb teda vaatama. Hea küll.
- Hallo? - See olen mina. Muriel.
- Sa oled kohutav, Muriel. - Miks isa on telekas?
Kuulduste järgi on ta võtnud altkäemaksu.
- Kas ta võttis? - Jah,kuna sa varastasid kõik meie raha.
- Kas see oli selle telefonikõne pärast? - Isa kolis välja.
Isa sõnul on see kõik ema pärast, kes andis sulle tühjad tsekid.
Ta elab hotellis.
- Kes see on?Isa? - Muriel.
Muriel. Oh.
Ema tahab sinuga rääkida.
Muriel,On sinuga kõik korras?
Me ei teadnud mis sinust saanud on. Me arvasime et oled kas hoor või narkomaan.
Ma olen Sydneys.
Isa on ka süüdistuste pärast Sydneys.
Ta kohtuks meeleldi sinuga. Kus sa peatud?
Ta tahab teada kas sinuga on kõik korras.
- Joan ütles et ta kolis ära. - Ei.
Heakene küll,kuid ainult sinu terviseks.
Dr. Farrell ütles et tahab meist puhata.
Ma tean et ta süüdistab mind raha võtmises...
aga ma ei uskunud kunagi et ka sina võiksid niimoodi arvata.
Võib olla oli see panga apsakas...
või ma kirjutasin tsekile vale summa.
Ei,ma võtsin selle.
Jah,ilmselt sa võtsid.
Ema politsei on siin.
Oh, ma pean jooksma. Meile korraldatakse haarang.
- Mis su telefoni number on? - Mul ei olegi seda.
- Hüva,mis on su aadress? - Oota,ma räägin sinuga hiljem.
- Helista isale,ta peatub Hiltonis. - Mrs. Heslop,ma tahaksin uurida Billi kohta.
Ja ärge valetage meile. Me teame kõik.
Kasvaja surub seljaajusse...
katkestades jalgade närviühenduse.
Operatsioon kõrvaldab surve.
Tahaks et lõigatakse järgmise ööpäeva jooksul.
Kust ma sain selle?
Tähendab,ega see ei ole tingitud liigsest seksist?
Ei,mitte midagi sellist.
- Me ei tea mis põhjustab vähki. - Vähki? - Vähki?
Sa ei ole kunagi midagi rääkinud vähist.
- Seda see kasvaja ongi... - Mul on vähk!
Oh,jumal!Ma muutun kiilaks ja hakkan sööma makrobiootilist toitu!
Praegusel hetkel ei ole vaja teha kiiritusravi. Kasvaja on alles väike.
Ainult operatsioonist piisab.
- Praeguseks? - On väike oht et seljaaju saab viga.
- Mis see tähendab? - Et ma olen tohutus jamas.
chanteli siid.
Imporditud.
Millal on su tähtis päev?
Pulmapäev?
- September. - Kevadel,elevandiluu.
- Mis on su peigmehe nimi? - Bill.
Hüva, Billile on see suureks üllatuseks.
- Kas su ema tuleb kleiti vaatama? - Ei.
Ei,ta ei saa. Ta on haiglas.
Tal on seljajukasvaja.
Varsti on operatsioon.
Me tavaliselt ei tee seda.
Aga su ema peab nägema kui ilus sa selle kleidiga oled.
Hästi. Kas kõik on korras, Mariel?
- Sul läheb tõesti hästi. - Nüüd see jalg ette.
Sa oled selleks võimeline. Hea.
Nüüd teine.
Hea,väga hea.
Ja...
- Ma pean istuma. - Hüva.
- Ma pean maha istuma! - Okei.
Rahulikult. Keera end.
Nõnda. Käsi taha.
Tee väike paus,kallis.
Sul läheb tõesti hästi.
Kuidas sa toime tuled?
Sa sõidutad mind ratastooliga. Teed mulle süüa.
Isegi aitad riidesse panna. Vihkan seda!
Kui ma elasin Porpoise Spitis, ma kuulasin tundide kaupa...
ABBA lugusid.
Mõnikord terve päeva.
Aga pärast sinuga kohtumist ja Sydneysse kolimist...
Ei ole ma ühtegi ABBA lugu kuulanud.
Nüüd on mu elu sama hea kui ABBA laulus.
See on sama hea kui ABBA laulus"Dancing Queen "
Lõpeta.
Luba mulle midagi.
- Et me ei lähe sinna kunagi tagasi. - Mis sa arvad?
Ma arvan et ma ei saa kunagi minna sinna ema juurde tagasi elama.
- Mitte ratastoolis. - Sa hakkad veel kõndima.
Luba et me ei lähe kunagi tagasi.
Luban.
Aga sa hakkad kõndima.